Tauolla elefantti kainalossa. / Having a break with an elephant.

Vaikka vatsa kasvaa, niin vielä jaksetaan lenkkeillä ja leikkiä. Kotona nämä leikkihetket ovat vähentyneet kovasti, ja enemmän aikaa kuluu köllötellen ja nukkuen. Mutta joka päivä ainakin kerran vedetään kunnon rallia lelujen kanssa. Odotusta on enää reilut kaksi viikkoa jäljellä, ja pikkuhiljaa omatkin ajatukset alkavat jo karkailla "pennuntuoksuun". Helena Koskentalon kirjasta "Parempaan pentutulokseen" on nyt alettu lukemaan niitä synnytykseen liittyviä asioita, ja näin koitan henkisesti valmentautua tulevaan:)

Even though Ruska’s tummy keeps growing she still has energy to run and play now and then. She doesn’t play as often as she used to but spends now more time lying and sleeping. But still, at least twice a day, she speeds around the house with her toys. The whelping is due in just two weeks and, once and a while I catch myself thinking “puppy smelling” thoughts. I’m reading a book about dog breeding and whelping trying to mentally prepare myself to the future :)

Ruskan veli Jarre (Pikkupaimenen Golden Arrow) kävi eilen silmätutkimuksessa. Perinnölliseten silmäsairauksien osalta Jarre on terve, mutta gonioskopiassa todettiin silmien virtauskulmissa ahtautta, mikä tarkoittaa sitä, että Jarrella on riski sairastua glaukoomaan.

Tästä harvinaisesta sairaudesta tiedetään vielä vähän,etenkin sen periytymän osalta. Tämänhetkinen tieto asian osalta on se, että terveeksi todetun koiran jälkeläisillä on löydetty ahtaumia, ja toisinpäin. Suomessa ei tiedetä toistaiseksi yhtään glaukoomaan sairastunutta koiraa. Maailmalta on löydetty vasta muutama glaukoomaan sairastunut(sokeutunut) tapaus. Ei siis voida sanoa varmaksi, että ahtaat kammiokulmat ovat merkki tulevasta glaukoomasta! Näihin suuriin kysymyksiin saadaan varmoja vastauksia vasta kun asiaa aletaan tutkia geenitutkimuksella. (Aiheeseen liittyvää keskustelua SBCAKn foorumilla, jalostus ja terveys)

Ruska’s brother Jarre (Pikkupaimenen Golden Arrow) was taken to an eye examination yesterday. His eyes were clear of hereditary diseases but gonioscopy revealed that the drainage angles of his eyes were narrowed. This means that he is predisposed to glaucoma.

We are not familiar with glaucoma, especially not its inheritance pattern since it is very rare in Border Collies. So far, we know that a dog with abnormal drainage angles can produce unaffected offspring, and vice versa. There are no known cases of glaucoma in Finnish Border Collies. In other countries, a few dogs have come down with glaucoma (blind). Therefore it’s uncertain if a dog with narrow angles gets glaucoma or not! Hopefully we’ll get more information from genetic research.