Tänään kävimme sitten ensimmäisen kerran autoajelulla:) Tyrnävälle suuntautunut retkemme kesti vajaan puoli tuntia, ja alkumatkasta vähän kuului vinkumista. Paluumatkalla osa porukkaa jo nukkui, joten eiköhän näistä vielä mallikelpoisia automatkustajiakin tule. Aamupäivällä kävivät naapurit katsomassa pentusia, ja loppupäivän meillä olikin Minna ja sukulaiskoirat Jarre-eno&Tazma-pikkutäti vierailemassa. Vieraita on siis käynyt paljon, ja pennut pistävät parastaan. Vieraiden lähtiessä sitten lasketaan, ettei ketään kaapattu povitaskuun;)

Today we took the pups for a car drive for the first time. Our trip to Tyrnävä took less than half an hour. At first, the pups squealed a bit, but on a way back some of them fell asleep so it seems that soon they all will get used to it. In the morning, our neighbours came to see the pups and then Minna with uncle Jarre and half-aunt Tazma came to visit us. So, we have had a lot of visitors and the pups are showing off. When the guests have left we count the pups to make sure that none of them was abducted ;)

Vas. / from the left: Pikkupaimenen The Next Page, Golden Arrow ja Golden News (tuuli puhaltaa korvia pystyyn, ei olla pystykorvaista porukkaa / the wind was blowing, they don't have pricked ears ;)